But the outlook is hazier than those gains suggest.

• 但是前景并不像股票涨幅所显示的那么明朗。