But the notion that it might never recover was previously entertained only by bearded survivalists stockpiling beans and ammunition in remote log cabins.

• 但这种永世不得翻身的论调之前只有那些在偏远的小木屋储存大豆和弹药的生存主义大胡子们提过。