But the nostrils ran ahead, twitching like a bull in a rodeo or a frisking wild horse, hinting at danger to come.

• 然而他的鼻孔却始终跃跃欲动，如同竞技场中的公牛，或是发情的野马，预示着会有危险到来。