But the new term approached and reminded us all that this was no holiday, this was real life.

• 但新学期的临近提醒我们，这一切并不是度假，而是真实的生活。