But the gaiety does not ring true and anyone who has just one drink too many is apt to lapse into lachrymose melancholy.

• 但表面上的欢乐并不能掩盖真的感触，一杯酒下肚，涌起万分愁绪，这时的你更堕入了无尽的悲情和忧郁之中。