But the earthquake seems to have heralded a shift.

• 但是地震似乎宣告了一种转变。