But the directive clumsily lumps together hedge funds and private-equity firms when imposing disclosure rules and limits on borrowing.

• 但是当实施披露制度和借贷限制时却愚蠢的将对冲基金和私募股权公司混为一谈。