But the creation of enormous day figures under his order was magically excluded from mechanism and monotony which are usually believed to be typical fruits of tyrannical rule.

• 但是受他意旨而建造的这些数量巨大的陶佣，却神奇般地丝毫未沾暴政统治带来的机械、单调之气。