But the Republicans blame the Democratic speaker, Nancy Pelosi, for making a stupidly partisan speech shortly before the vote in which she poured scorn on the Republicans she is trying to court.

• 但是共和党人谴责众议院议长南希-佩罗西（她是民主党成员），指责她在投票前唐突地做了一个愚蠢的党派性讲话，在讲话中她讥讽她要试图拉拢的共和党人。