But the Democrats pronounced the idea dead on arrival, and the president lacks the political capital to override their objections.

• 但是，民主党人断言这一想法已胎死腹中[4]，而且布什也没有政治资本来推翻这些反对意见。