But such fire-fighting, while probably proving effective at staving off an epidemic in commercial flocks, may not prevent the virus becoming established in wild birds.

• 不过,这类灭火式行动尽管很可能在抵挡商品禽鸟疫情方面很有效,但也许无法防止这种病毒在野鸟身上长期生存。