But such a connection between philosophy and hardhead business objectives is one that we Japanese take as natural.

• 但是哲学与注重实际的商业目标之间的这种联系，我们日本人视为理所当然的。