But steaming coal, abundant in China, is a different story. China now exports to Japan and South Korea, displacing shipments from Australia and forcing prices down.

• 但由于中国的动力煤储藏丰富,情况就不同了。中国目前正取代澳大利亚,将动力煤出口至日本和韩国,同时压低了价格。