But solid state drives (SSDs), which replace hard disks with memory chips to store your data, are much rarer and newer and still can add significantly to the price of even a high-end laptop.

• 但固态硬盘(SSD)的确是新生事物，在高端笔记本的价格中仍可能占很大比例。