But she already partook of the pervading spirit of neglect which encompassed her.

• 可是她已经沾染了几分包围着她的那种到处蔓延的懒散精神。