But persistent violence, political instability and shattered infrastructure have deterred many foreign investors and the Afghan diaspora from making big-ticket investments.

• 但持续的暴力事件、政治动荡和遭到严重破坏的基础设施，已令很多外国投资者和散居国外的阿富汗人不敢在此进行大笔投资。