But people close to the deal said yesterday that the primary motive was to make it more difficult for BHP to buy Rio.

• 不过，知情人士昨日表示，该公司的根本动机是要加大必和必拓收购力拓的难度。