But out in the African bush, progress is marching to a different drumbeat.

• 但是，发展的进程在非洲的内外不一致。