But other dynamics might also be at work.If the LDP becomes too hawkish, says Mr Kato, then New Komeito could desert it for the DPJ.

• 但还有别的不安因素：加藤表示如果自民党变得过于强硬，新公明党可能叛逃向民主党。