But now in the mountains, life is lived much as it has been for ages: Women tend to wash and cook, mustachioed men herd goats.

• 然而，克里特岛上现在的山林生活，仍和它几个世纪以来的生活没什么两样：女人忙着洗衣煮饭，大胡子男人牧羊。