But not every bank has a fund-management arm as attractive as BGI.

• 但是并不是每一家银行都拥有象巴克莱全球投资者这样吸引人的基金管理部门。