But never mind the Scuds: The North Koreans were not able to pull off a more dramatic publicity stunt, like launching a long-range missile that could (theoretically) reach Hawaii.

• 不过别担心飞毛腿：朝鲜人没能力演更大的戏以吸引世人的目光了，比如说发生一枚（理论上）能够打击夏威夷的远程导弹。