But neither China nor any major Western power recognised it as independent and China s government refused to accept the border between British India and Tibet drawn up at the 1913-14 Simla Conference.

• 不过中国和任何西方主要强国没有承认过西藏是独立的，并且中国政府拒绝承认1913年到1914年间召开的西姆拉会议上划定的英属印度和西藏之间的边界。