But market forces alone are unlikely to curb our ever growing appetite for petroleum.

• 但单靠市场力量，不可能抑止我们对石油日渐庞大的胃口。