But like other women her age, Nori insists she will keep her part-time job, at an ornithology institute east of Tokyo.

• 但是和其他这个年龄的女人一样，纪宫坚持要继续她在东京以东的鸟类学会的兼职工作。