But just as she reached the kitchen,a shadow loomed in the curtained glass of the back door.

• 但是就在她到厨房时，有一个影子隐隐约约出现在后门挂了窗帘的玻璃上。