But just as monarchy used religious trappings to justify its rule, modern show-biz celebrity has a way of slipping into a form of popular religion.

• 但是就像君主政体用宗教的伎俩来合法化自己订定的规则，现代娱乐界的名人渐渐进入到一种大众信仰的形式。