But it still suffers from the illusion that ministers can behave like impresarios, conducting economic development from their podium in Whitehall.

• 但是有一种错觉存在，使得部长们对自己的政策感觉良好，经济的运行正如他们在白宫的领奖台一般的顺利。