But it is absolutely certain that he and his retinue will not allow the people to gain a particle of power, if that would cost them a single hair.

• 然而我们的君主及其左右，是决不让人民轻易获得丝毫权力而使他们自己损失一根毫毛的。