But in times when talents were envied and slandered they could not truly win recognition and honor from the fatuous ruling class.

• 但昏庸的统治阶级并没有真正重视和爱惜人才，嫉贤妒能的社会也没有给予他们应有的荣誉。