But in this crisis, the only things that have given Wall Street real fillips have been the chances of government intervention, and easier monetary policy.

• 但在这次危机中，真正给华尔街的刺激是政府干预的时机和宽松的货币政策。