But in the years ahead he left an indelible mark on Shanghai, particularly in the 1920s and 1930s. Today his legacy is no less visible.

• 但是在早先的年月里，他在上海留下了难以磨灭的印记，尤其是1920至1930年代。现在他的遗产没有那么显著了。