But in recent weeks, the fingers have been wagging in the other direction.

• 但指头（用手指头指着别人骂，是最嚣张的）的方向近来却变了。