But in a sign of how skittish Wall Street has become in recent months, the New York investment bank is facing increasingly tough trading conditions.

• 但近来这家投行面对的交易条件越来越苛刻，这或许应该看作是华尔街变得焦躁不安的一种迹象。