But in July 2007, the company said it had overspent on hiring, causing second-quarter operating income to fall from the prior quarter, a rare misstep.

• 但到2007年7月，该公司称雇员开支超标，导致当年第二季度经营收入较前一季度下滑，这可是少有的“失足”。