But if she was a Maypole, she had beautiful roses about her head, and it is a fact that many swains were disposed to dance round her.

• 但如果她是五朔节花柱，那么她的脸便是鲜艳的玫瑰花，也确实有许多小伙子愿意围着她跳舞。