But if Mother was up we always began by playing on the porch until she said we were making too much noise, then we went out and played under the wisteria frame.

• 倘若妈妈没躺在床上，我们总是在门廊上玩，一直到她嫌我们太吵了，我们这才出去在紫藤架下玩耍。