But hwo has got a firmer grip on reality: the glass-half-full optimist or the cold-eyed pessimist who focuses on obstacles ahead?

• 但是，究竟是认为杯子半满的乐观者，还是把注意力集中到前方障碍的悲观者更能牢牢把握现实？