But his plight can only add to the impression, widely held west of Minsk, that Russia is an increasingly dark place.

• 不过，他的病症只会加深明斯克以西的国家普遍持有的印象，那就是俄罗斯正日渐成为一片不见天日的暗黑之地。