But hereafter I will do as much to keep obstacles out of his way as I have done up to this time to put them in his path.

• 不过，从现在起，我要帮助他扫除旅途上的阻碍，我一定拿过去尽力设法阻碍他旅行的那种迫切心情和积极性来帮助他回到英国。