But here he is before the home crowd in Beijing, running 100 meter sprints, of all things. And yes, still wearing his trademark black-framed eyeglasses through every race.

• 不过不管怎样，在北京奥运会上的众多中国观众面前，他参加了男子100米的比赛。没错，每场比赛从始至终他都依旧戴着自己招牌式的黑框眼镜。