But he was a gallant warrior, and when he rose to make his final adieu his mouth was grimly set and his shoulders were squared.

• 可是他是个硬铮铮的战士，当他起身告别时，他的嘴闭得紧紧的，肩膀挺得宽宽的。