But global leaders have shown in their response to the financial crisis that fear of catastrophe can galvanise co-ordinated and collective action.

• 不过，各国领导人在应对金融危机方面已经有所表现，那么，大灾难的疑虑可能会激起同样重要的集体行动。