But for much of his working life, he has set aside his enthusiasm for physics to devote himself to a career in administration.

• 可是在他的事业生涯中，大部分的时间却都奉献在行政管理的工作上，将对物理学的热情搁置一旁。