But for long-term investors, panics are a time for thought and choice. Turn off the TV and take a view. What will it be: buy or sell?

• 但对长线投资者来说，恐慌时期正是他们思考和选择的时机。关掉电视，冷静分析一下，你究竟该买进还是抛售？