But even in the best of economic times, it pays to understand what you can do to make yourself more appealing in the marketplace.

• 但即使是在经济形势最好的时候,要懂得如何使自己在人才市场上变得更有吸引力也需要付出代价。