But each species would be so tightly coupled with the others that it would be difficult to distinguish where the identity of one began and the other left off.

• 但由于每一物种与他物种的耦合如此之紧密，想要辨别一个物种的身份从何处发端而另一个物种身份又从何处消亡就很困难。