But despite seeing an osteopath three times a week and undergoing special fitness programmes drawn up by United, he has rarely been pain-free since.

• 他每周在曼联看3次正骨专家，还做特别的治疗。但他一直就没好利索。