But bully life reaches deeper and ties up the entire planet in the web of its network, also roping in the nonliving matrix of rock and gas into its coevolutionary antics.

• 然而强悍的生命扎根更深，不但用它的网络将整个地球包裹起来，而且将没有生命的岩石和大气串连进它的共同进化的怪诞行动之中。