But beyond the events of the flood, the gravy boat is a treasure that connects me to the people and the places of my past.

• 但是除了那场洪水的经历之，这只船形肉卤盘还是一件将我同我过去的亲人和住处紧密相联的珍奇之物。